Commenter

Commentaire de Rosmorduc Youenn le 24 janvier 2012 à 10:34

Pourquoi pas un projet en association avec les radios en breton ?

Commentaire de Erwann Denez le 23 janvier 2012 à 16:57

Celui qui veut peut !

Commentaire de pauline le 23 janvier 2012 à 16:52

"kamm ki pa gar" chien boiteux quand il veut ;o)

Mais pour "Neb a fell a c'hell " ???

Commentaire de Erwann Denez le 23 janvier 2012 à 16:41

gast ça chauffe déjà !

@paskal Bonjour ! Je n'ai pas l'honneur de connaître votre maman  - bretonnante-

Je sens dans votre commantaire comme une méfiance vis à vis de l'enseignement du breton...A vous lire je comprends que vos parents ne vous ont pas transmits le breton...hélas comme la plupart des gens de notre génération...C'est un fait que l'on peut regretter mais je ne vais pas accabler vos parents...

par contre votre commentaire, n'ayant aucune connaissance du breton il me semble que votre qualificatif de "soit disant breton" littéraire est pour le moins violent et faux de surcroit !

le breton est une langue écrite depuis plus longtemps que le français ( cf manuscrit de Leyde à la bibliothèque nationale des Pays Bas ! Fragment de traité de sage-femme !!!)est compréhensible par un bretonnant lettré d'aujourd'hui la "naissance" officielle" de la langue française dite traite de stasbourg plus jeune est par contre innintelligible pour un francophone ...

Le breton, comme toutes les langues, pour un enseignement et une diffusion doit avoir une norme, que vous appellez synthèse...et donc s'imposer à tous....comme le français que nous parlons et écrivons, ni plus ni moins !!! Pour en revenir au breton, écoutez donc Radio Bleu Breizh Izek ou mieux le réseau radiobreizh sur le net pour vous rendre compte que les bretons bretonnants parlent la même langue avec leur diversité locale et en employant la même graphie...

Pour conclure je vais vous raconter une annecdote...e 1986 je suis revenu en Finistère, ayant appris le breton au lycée à Rennes (faute de transmission familiale)...Je travaillais en breton dans un petit village, et un copain (jeune) rencontré sur place n'arretait pas de tanner, -en français- ton breton littéraire j'y comprends rie, par contre avec ma grand -mère je comprends tout !...Et un jour -un dimanche midi - me voilà invité chez sa grand-mère à manger le Kig ha Fars....D'après vous ? La grand-mère - heureuse de pouvoir parler breton avec un jeune étrander ! ...a parlé et discuté ... breton avec moi ...on n'a bien ri, et mon copain lui a fait la gueule...il ne pouvait pas aligner deux mots...Nrmal, il n'avait as eu de transmission familiale et son répertoire était des plus réduit ! Bizarre il ne m'a jamais reparlé de mon breton littéraire ! La communication c'est d'abord une volonté d'échange...si on veut pas de problème même avec un niveau de langue faible ou des gestes... si on ne veut pas pas...tous les faux prétextes sont bons...Kamm ki pa gar comme on dit ...Mais Neb a fell a c'hell !

Commentaire de korydwenn le 23 janvier 2012 à 14:46

moi 4H par semaine me semble un minimum

Commentaire de paskal le 23 janvier 2012 à 14:33

Et qu'en pensent nos anciens ceux qui aujourd'hui sont retraités ? Ma maman 66 piges à appris le français à l'école à l'age de 5/6ans ne comprend rien de ce soit disant "breton" littéraire qui est une synthèse imposée pour que tous les BRETONS parlent la même langue !!!!!! 

Pour apprendre il faut du temps ici les votants à la question  (le temps que je souhaite consacrer à mon apprentissage ) une majorité ne veulent consacrer que 4X15Mns par semaines 

j' en déduis qu'une majorité se sent supérieur et  qu' elle a un QI très largement au dessus de la moyenne .

Commentaire de sebdup le 23 janvier 2012 à 13:38

apprendre les bases, les ethymologies ...

Commentaire de Billigradio le 23 janvier 2012 à 12:11

Je connais un site auquel Breizhbook peut s'allier

http://www.edubreizh.com/

a droite il y a un encore "le mot du jour", il suffit de cliqué dessus chaque jour, on a le mot en breton et en francais et on a le fichier audio pour la prononciation. Je pense que cela peut etre un bon début.

 

• ‹ Précédent
• 1
• 2
• 3
• 4
• Suivant ›
• Page