Bonjour à toutes et à tous !

Je me présente rapidement : Nolwenn, 25 ans (pour encore quelques mois), rédactrice web / print à mon compte depuis janvier 2012. Côté études, j'ai un Master en Rédaction & Traduction. 

Pourquoi la rédaction plutôt que la traduction ? Déjà parce qu'en traduction, il y a les logiciels de TAO (Traduction Assistée par Ordinateur) et que moins j'utilise de logiciels, mieux je me porte ! Ensuite, même si le traducteur doit se montrer créatif pour qu'on ne sente pas que le texte cible est une traduction, je trouve qu'en rédaction on est plus libre et c'est ce qui me plaît. Enfin, j'adore écrire en français !

Si vous avez des questions, n'hésitez pas !

Nolwenn