Ce château a pris le nom de l’îlot d’un hectare sur lequel il a été construit : Costaérès qui vient de coz-seherez (kozh-sec'herezh en breton moderne) qui signifie en breton « vieille sècherie ». C'est là, en effet, que les marins faisaient sécher les poissons au soleil.

L’îlot est situé sur la commune de Trégastel, face aux plages de Tourony et de Saint-Guirec (Ploumanac'h), et séparé de cette dernière par le chenal du port de Ploumanac’h formé par le ruisseau du Grand-Traouiero. Il est accessible à marée basse via la plage de Tourony.

L'îlot est inscrit dans la zone protégée Natura 2000 Côte de granit rose-Sept-Îles