Inhalers. Translations available: Hmong, Somali, Spanish Follow these instructions below for the type of inhaler prescribed. There are always new inhalers Inhaler Use Instructions (English and Spanish). Click here for file. These instruction sheets, developed by the Sonoma County Asthma Coalition in 2003, define Feb 3, 2014 - In this section you will find important resources like Patient Instructions and Flyers Printable handouts on inhaler technique; Step-by-step instructions on correct inhaler techniques by themselves; Flyers available in English and Spanish Dec 13, 2016 - Patient Instructions for Inhaled Devices In English and Spanish. www.chestnet.org/accp/patient-guides/patient-instructions-inhaled-devices-english-and- (Using a Metered Dose Inhaler (With Open Mouth Technique)) Usando un Inhalador (Inhaled Medication With An Inhaler) (Spirometry Testing Instructions). You can control your asthma and avoid an attack by taking your medicine exactly as your doctor or other medical professional tells you to do and by avoiding Iggy y Los Inhaladores comic book, posters, trading cards, inhaler labels, and sticker sheets are now available in Spanish for asthma patient education!