Dentro de la carpeta pentaho/biserver-ce/data podemos encontrar diferentes scripts de configuracion segun el origen de los datos. En este caso, queremos conectar Pentaho con nuestra base de datos PostgreSQL. Definiremos los parametros de la configuracion de los repositorios de metadatos de Pentaho: Manual para la Herramienta PDI - KETTLE de Pentaho Version 1.0 de 20 Paginas liberado como aporte al Conocimiento Libre Elaborado por: Winter Xavier Corrales P Con la ultima version estable de la plataforma BI descargada de la web de Pentaho (la 3.5.2), y siguiendo las instrucciones de Prashant Raju para esta version en la plataforma Windows utilizando MySql, realizamos la instalacion y configuracion de nuestro sistema realizando los siguientes pasos: 1) Requisitos previos: maquina virtual Java y la base de Y es uno de los motivos por los que algunos usuarios acaban prefiriendo otra herramienta, aunque sea mas limitada en potencia, a Pentaho a pesar de ser extraordinariamente potente. Es por eso que en Stratebi hemos estado desarrollando nuestro STDashboard. El editor de cuadros de mando que ofrece al usuario final la posibilidad de crearse sus Manual Generador de Reportes de Pentaho - 31 - CAPTULO IV AJUSTES FINALES Una vez finalizado el Report Wizard deberamos tener en el lienzo de Pentaho Report Designer algo parecido a la imagen siguiente: Figura 4.1 Reporte generado con el asistente Nuestro reporte est listo, aunque en realidad falta probarlo. Pentaho Dashboards Provee inmediata perspicacia en un rendimiento individual, departamental o empresarial. Para deliberar key metrics en una atractiva e intuitiva interfaz visual, Pentaho Dashboards a los usuarios de los negocios informacion critica que necesitan para entender y mejorar el rendimiento organizacional. Acabo de finalizar la actualizacion del Manual de Usuari@ de Spoon en espanol. (ver manual..) El manual ha sido confeccionado en su totalidad, tomando como base la traduccion que me ha sido provista p