Tous les billets étiquetés « landerneau » - Breizhbook2024-03-28T15:45:12Zhttp://www.breizhbook.com/profiles/blog/feed?tag=landerneau&xn_auth=noMiroir (18 cm)tag:www.breizhbook.com,2024-03-03:6339722:BlogPost:6509122024-03-03T19:00:00.000ZPhilippe lestichttp://www.breizhbook.com/profile/Philippelestic
<p><a href="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12393222255?profile=original" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12393222255?profile=RESIZE_710x" class="align-full"/></a></p>
<p><a href="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12393222255?profile=original" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12393222255?profile=RESIZE_710x" class="align-full"/></a></p>bonjour ,auto-portait janvier 2024tag:www.breizhbook.com,2024-02-02:6339722:BlogPost:6510062024-02-02T12:17:04.000ZPhilippe lestichttp://www.breizhbook.com/profile/Philippelestic
<p><a href="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12372928101?profile=original" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12372928101?profile=RESIZE_710x" class="align-center"/></a></p>
<p><a href="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12372928101?profile=original" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12372928101?profile=RESIZE_710x" class="align-center"/></a></p>Plouezoc'h : Patrimoine en danger / Sauvons les lieux-ditstag:www.breizhbook.com,2023-10-26:6339722:BlogPost:6505392023-10-26T20:01:21.000ZBreizhbookhttp://www.breizhbook.com/profile/Breizhbook
<div><strong>Plouezoc'h : Patrimoine en danger / Sauvons les lieux-dits</strong></div>
<div dir="ltr" id="m_-3802337475503021603x_x_divRplyFwdMsg"></div>
<div><span> </span></div>
<div><span>Dans le nouvel adressage déployé à Plouezoc'h, de nombreux lieux-dits ont out simplement disparus !</span></div>
<div><span>D'autres communes ont pourtant su préserver ces toponymes vieux de plusieurs siècles.</span></div>
<div><span>Un collectif d'habitants se mobilise afin que ce patrimoine immatériel…</span></div>
<div><strong>Plouezoc'h : Patrimoine en danger / Sauvons les lieux-dits</strong></div>
<div id="m_-3802337475503021603x_x_divRplyFwdMsg" dir="ltr"></div>
<div><span> </span></div>
<div><span>Dans le nouvel adressage déployé à Plouezoc'h, de nombreux lieux-dits ont out simplement disparus !</span></div>
<div><span>D'autres communes ont pourtant su préserver ces toponymes vieux de plusieurs siècles.</span></div>
<div><span>Un collectif d'habitants se mobilise afin que ce patrimoine immatériel soit réhabilité.</span></div>
<div><span>(Plus de détails sur <a href="http://change.org/" target="_blank" rel="noopener">change.org</a>)</span></div>
<div><span> </span></div>
<div><span>Aidez-nous ! Rejoignez- nous ! Signez la pétition :</span></div>
<div><span> </span></div>
<div><span><a href="https://www.change.org/p/sauvons-les-lieux-dits-de-plouezoc-h" id="m_-3802337475503021603OWAe6856a59-15bb-7946-b80b-ce703d0f4772" target="_blank" rel="noopener" name="m_-3802337475503021603OWAe6856a59-15bb-7946-b80b-ce703d0f4772">Pétition · PLOUEZOC'H Patrimoine en danger : Sauvons les lieux-dits ! · Change.org</a></span></div>
<p></p>
<p><a href="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12269398674?profile=original" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12269398674?profile=RESIZE_710x" class="align-full"/></a></p>Nouveautétag:www.breizhbook.com,2023-06-05:6339722:BlogPost:6506072023-06-05T09:47:55.000ZTro Al Lanvhttp://www.breizhbook.com/profile/TroAlLanv
<div class="xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a"><div dir="auto">NOUVEAUTE</div>
</div>
<div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a"><div dir="auto">Petit totem d'environ 40 cm</div>
<div dir="auto">Bois flotté et pietement métal.</div>
<div dir="auto">Objet unique</div>
</div>
<div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a"><div dir="auto">Prix : 30 euros plus les frais de port.…</div>
</div>
<div class="xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a"><div dir="auto">NOUVEAUTE</div>
</div>
<div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a"><div dir="auto">Petit totem d'environ 40 cm</div>
<div dir="auto">Bois flotté et pietement métal.</div>
<div dir="auto">Objet unique</div>
</div>
<div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a"><div dir="auto">Prix : 30 euros plus les frais de port.<a href="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/11414547257?profile=original" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/11414547257?profile=RESIZE_710x" class="align-center"/></a></div>
</div>Podcast. Quels sont les avantages d'un filière bilingue pour une commune et ses enfants ?tag:www.breizhbook.com,2022-08-03:6339722:BlogPost:6486182022-08-03T17:29:04.000ZBreizhbookhttp://www.breizhbook.com/profile/Breizhbook
<p><img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/10746229694?profile=RESIZE_710x"></img></p>
<p></p>
<p><strong>Podcast. Quels sont les avantages d'un filière bilingue pour une commune et ses enfants ?</strong></p>
<p><br></br>*Comment cela fonctionne ?*<br></br>Une filière bilingue peut aller de la maternelle jusqu'au lycée.<br></br>C'est le même programme que pour les autres élèves, ce sont les mêmes matières.<br></br>A l'école 50 % des cours sont enseignés en breton</p>
<p><br></br>*Quels sont les avantages pour les élèves ?*<br></br>La souplesse d'esprit, ils sont à l'aise pour apprendre…</p>
<p><img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/10746229694?profile=RESIZE_710x"/></p>
<p></p>
<p><strong>Podcast. Quels sont les avantages d'un filière bilingue pour une commune et ses enfants ?</strong></p>
<p><br/>*Comment cela fonctionne ?*<br/>Une filière bilingue peut aller de la maternelle jusqu'au lycée.<br/>C'est le même programme que pour les autres élèves, ce sont les mêmes matières.<br/>A l'école 50 % des cours sont enseignés en breton</p>
<p><br/>*Quels sont les avantages pour les élèves ?*<br/>La souplesse d'esprit, ils sont à l'aise pour apprendre d'autres langues : anglais, espagnol, etc.</p>
<p><br/>*Et quels sont les avantages pour un village ?*<br/>Cela apporte du lien social, de la compréhension des noms de lieu, de plages, de rochers, de rivières.<br/><br/>#apprentissagedeslangues<br/>#plougasnou<br/>#classebilingue<br/>Entretien avec Fañch ici :<br/><a href="https://open.spotify.com/episode/66DA43TraQIEBfhOs5PEHI" target="_blank" rel="noopener">https://open.spotify.com/episode/66DA43TraQIEBfhOs5PEHI</a></p>Plougasnou (29). Ils proposent des cours de breton gratuits au café pendant l'ététag:www.breizhbook.com,2022-08-03:6339722:BlogPost:6484662022-08-03T17:00:00.000ZBreizhbookhttp://www.breizhbook.com/profile/Breizhbook
<p><img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/10746159077?profile=RESIZE_710x"></img></p>
<p></p>
<p>Vous avez envie d'apprendre vos premier mots de breton ?</p>
<p>Alors c'est à Plougasnou (29) qu'il faut vous rendre.</p>
<p>Le mardi en août, Fañch Oger-Leduc, enseignant de breton et d'histoire en breton a proposé un cours gratuit aux vacanciers, habitants, parents d'élèves, enfants.</p>
<p></p>
<p>Accueillis par l'établissement Ty-Gasnou, les participants ont pu apprendre à compter jusqu'à 10, les couleurs, mais aussi réaliser qu'ils connaissaient déjà des mots…</p>
<p><img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/10746159077?profile=RESIZE_710x"/></p>
<p></p>
<p>Vous avez envie d'apprendre vos premier mots de breton ?</p>
<p>Alors c'est à Plougasnou (29) qu'il faut vous rendre.</p>
<p>Le mardi en août, Fañch Oger-Leduc, enseignant de breton et d'histoire en breton a proposé un cours gratuit aux vacanciers, habitants, parents d'élèves, enfants.</p>
<p></p>
<p>Accueillis par l'établissement Ty-Gasnou, les participants ont pu apprendre à compter jusqu'à 10, les couleurs, mais aussi réaliser qu'ils connaissaient déjà des mots de breton à travers le quotidien.</p>
<p></p>
<p>Très pédagogue, Fañch a aussi expliqué l'origine des mots, donné des repères historiques et présenté l'influence des langues entre elles.</p>
<p></p>
<p>Cette démarche s'inscrit dans la défense du projet de classe bilingue dès septembre 2022 à Plougasnou(29).</p>
<p></p>
<p>Plus d'informations : <a href="mailto:fanchig35@yahoo.fr" target="_blank" rel="noopener">fanchig35@yahoo.fr</a></p>
<p></p>
<p>Écouter le podcast de Fañch expliquant le principe d'une classe bilingue : </p>
<p><a href="https://open.spotify.com/episode/66DA43TraQIEBfhOs5PEHI?si=JL3mOfqvSjq3T44Ojn9YXg" target="_blank" rel="noopener">https://open.spotify.com/episode/66DA43TraQIEBfhOs5PEHI?si=JL3mOfqvSjq3T44Ojn9YXg</a></p>
<p></p>
<p>Signer la pétition pour soutenir ce projet : </p>
<p><a href="https://www.change.org/p/une-classe-bilingue-fran%C3%A7ais-breton-%C3%A0-plougasnou-d%C3%A8s-la-rentr%C3%A9e-2022" target="_blank" rel="noopener">https://www.change.org/p/une-classe-bilingue-fran%C3%A7ais-breton-%C3%A0-plougasnou-d%C3%A8s-la-rentr%C3%A9e-2022</a></p>
<p></p>À Plougasnou (29), ces initiatives qui favorisent l'apprentissage des languestag:www.breizhbook.com,2022-07-24:6339722:BlogPost:6486152022-07-24T22:00:00.000ZBreizhbookhttp://www.breizhbook.com/profile/Breizhbook
<p>À Plougasnou (29), ces initiatives qui favorisent l'apprentissage des langues</p>
<p></p>
<p><a href="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/10668199475?profile=original" rel="noopener" target="_blank"><img class="align-left" src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/10668199475?profile=RESIZE_710x"></img></a></p>
<p></p>
<p></p>
<p><span style="font-size: 18pt;"><strong>Initiatives en cours :</strong></span></p>
<p><span style="font-size: 18pt;"><strong>Créer une classe bilingue français-breton pour les enfants</strong></span></p>
<p></p>
<p>Un groupe de parents, avec…</p>
<p>À Plougasnou (29), ces initiatives qui favorisent l'apprentissage des langues</p>
<p></p>
<p><a href="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/10668199475?profile=original" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/10668199475?profile=RESIZE_710x" class="align-left"/></a></p>
<p></p>
<p></p>
<p><span style="font-size: 18pt;"><strong>Initiatives en cours :</strong></span></p>
<p><span style="font-size: 18pt;"><strong>Créer une classe bilingue français-breton pour les enfants</strong></span></p>
<p></p>
<p>Un groupe de parents, avec l'accord de la mairie, est en train de préparer l'ouverture d'une classe bilingue français-breton. </p>
<p>Les bénéfices de l'apprentissage précoce des langues sont démontrés.</p>
<p>Connaître le breton permet aussi de mieux comprendre ses racines, le nom des lieux, les paroles d'une chanson...</p>
<p></p>
<p>"8 000 enfants, dont 3 000 dans le Finistère, étaient inscrits en maternelle bilingue à la rentrée 2021.</p>
<p>En tout, 19 300 élèves suivent en Bretagne l’enseignement bilingue français-breton, réparti entre l’enseignement public, l’enseignement catholique et le réseau Diwan."</p>
<p>Pour en savoir plus :</p>
<p>Ouest-France : Plougasnou. Le projet de classe bilingue est en bonne voie</p>
<p><a href="https://www.ouest-france.fr/bretagne/plougasnou-29630/le-projet-de-classe-bilingue-est-en-bonne-voie-9dec0073-b283-4652-a7b5-6dfe0f49cb73" target="_blank" rel="noopener">https://www.ouest-france.fr/bretagne/plougasnou-29630/le-projet-de-classe-bilingue-est-en-bonne-voie-9dec0073-b283-4652-a7b5-6dfe0f49cb73</a></p>
<p></p>
<p>Télégramme : À Plougasnou, la création d’une filière bilingue se précise</p>
<p><a href="https://www.letelegramme.fr/finistere/plougasnou/a-plougasnou-la-creation-d-une-filiere-bilingue-a-l-ecole-marie-therese-prigent-se-precise-14-05-2022-13026904.php#:~:text=Des%20parents%20d'%C3%A9l%C3%A8ves%20ayant,mai%20%C3%A0%20la%20salle%20municipale." target="_blank" rel="noopener">https://www.letelegramme.fr/finistere/plougasnou/a-plougasnou-la-creation-d-une-filiere-bilingue-a-l-ecole-marie-therese-prigent-se-precise-14-05-2022-13026904.php#:~:text=Des%20parents%20d'%C3%A9l%C3%A8ves%20ayant,mai%20%C3%A0%20la%20salle%20municipale.</a></p>
<p></p>
<p>Breizhbook : À Plougasnou (29), Lionel s'implique dans l'ouverture d'une classe français-breton</p>
<p>À Plougasnou (29), Lionel s'implique dans l'ouverture d'une classe français-breton</p>
<p><a href="http://www.breizhbook.com/profiles/blogs/plougasnou-lionel-classe-francais-breton-bilingue?xg_source=activity" target="_blank" rel="noopener">http://www.breizhbook.com/profiles/blogs/plougasnou-lionel-classe-francais-breton-bilingue?xg_source=activity</a></p>
<p></p>
<p>"Demat Corentin,</p>
<div>Ce qui a du sens pour moi dans ce projet, c'est dans un premier temps la question inter-générationnelle. Je me souviens de ma grand-mère me raconter comment la langue bretonne fut prohibée et les sanctions qui étaient appliquées en cas de transgression. De façon générale, cette génération comprenait et était capable de parler le Breton. La génération suivante le comprend mais est moins enclin à le parler. Ma génération ne comprend presque rien au Breton si ce n'est deux, trois expressions ici et là. L'apprentissage du Breton pour les jeunes présents et à venir, est une manière de réparer, de retisser un lien et d'assurer une transmission entre les générations à travers la langue. C'est un accès à notre histoire à notre culture, à notre environnement, à une éducation. </div>
<div>Il est également prouvé aujourd'hui que l'apprentissage d'une seconde langue dès le plus jeune âge offre une ouverture d'esprit et des facilités pour l'acquisition de nouvelles langues. Nous avons des expressions locales en français qui traduisent les tournures et la syntaxe bretonne. C'est une autre manière de penser, un autre état d'esprit. Les linguistes l'enseignent : ce n'est pas le réel qui nous fait penser mais nous qui pensons le réel. Ainsi, pouvoir penser en plusieurs langues offre plusieurs façons de percevoir les choses. C'est ça l'ouverture d'esprit ! </div>
<div>Pour finir, la création d'une classe bilingue sur Plougasnou pourrait permettre de dynamiser la commune. Je pense au collège de Plougasnou qui est menacé de fermeture depuis pas mal d'années. En effet, si nous arrivons à ouvrir une classe maternelle bilingue à la rentrée 2022, le collège de Plougasnou ouvrirait une classe bilingue quand ce groupe entrerait dans le secondaire. Cela pourrait attirer les jeunes des communes alentour qui ne souhaitent pas aller à Lanmeur, et participer à faire grandir les effectifs sur Plougasnou.</div>
<p>"</p>
<p></p>
<p><span style="font-size: 18pt;"><strong>Projets déjà réalisés :</strong></span></p>
<p><span style="font-size: 18pt;"><strong>Proposer des cafés-langues pour pratiquer les langues étrangères</strong></span></p>
<p></p>
<p>"Vingt-cinq personnes ont participé, vendredi 25 juin, à la séance de Café langues organisée par le comité de jumelage Plougasnou-Helston à Trézenvy. Elles y ont parlé allemand, anglais, italien et espagnol, tandis que des bénévoles de l’association Le lieu s’occupaient de la buvette."</p>
<p></p>
<p>Pour en savoir plus :</p>
<p><a href="https://www.letelegramme.fr/finistere/plougasnou/a-plougasnou-reprise-du-cafe-langues-avec-le-comite-de-jumelage-30-06-2021-12780379.php" target="_blank" rel="noopener">https://www.letelegramme.fr/finistere/plougasnou/a-plougasnou-reprise-du-cafe-langues-avec-le-comite-de-jumelage-30-06-2021-12780379.php</a></p>
<p></p>
<p>"Les commerçants Les associations Professionnels de la santé Correspondants Presse Liens autres sites internet Travailler à Plougasnou Se déplacer Trier ses déchets Se cultiver Faire du sport Comité de jumelage avec Helston -A+A Le Comité a pour but d’établir, d’animer et de maintenir durablement le jumelage de Plougasnou avec la ville d’Helston (Cornouaille britannique), en établissant des liens permanents à travers de échanges culturels, éducatifs, sportifs… Ce rapprochement avec les habitants de Helston est l’affaire de tous les plouganistes. Tous ensembles, nous pourrons ainsi contribuer à l’attractivité de notre commune et à son rayonnement, hors de nos frontières, sur les plans touristiques et économiques. "</p>
<p></p>
<p>"Notre association a également pour but d’être un acteur dynamique de la vie sociale de notre commune. Forts de nos 70 adhérents et d’une trentaine de sympathisants, nous proposons des cours formels d’anglais et de conversation anglaise avec une fréquence hebdomadaire, ainsi qu’une animation annuelle aux mardis de Plougasnou et au marché de Noël. De plus nous organisons des cafés langues environ tous les deux mois ; les personnes intéressées peuvent y venir pour se divertir en parlant anglais, allemand, italien, espagnol, voire grec ou breton, de manière bon enfant et selon les envies de chacun. Ces cafés langues se tiennent dans un lieu, café ou restaurant, qui change à chaque fois et sont suivis d’un repas convivial pour ceux qui le souhaitent. Enfin nous maintenons aussi le contact entre nos membres par des activités ponctuelles : soirées à thème, visites de lieux d’intérêt, randonnées, pique-niques..."</p>
<p></p>
<p></p>
<p><span style="font-size: 18pt;"><strong>Encourager la pratique du breton pour les adultes </strong></span></p>
<p></p>
<p>Cours de breton à Plougasnou organisés par Kerne Leon Treger</p>
<p>06 82 77 10 10 - klt@wanadoo.fr</p>
<p></p>
<p></p>
<p>"Vision</p>
<p>K.L.T. affirme que toutes les cultures et les langues du monde sont égales en dignité. Elles méritent respect et reconnaissance. Nos identités composites prennent racine dans la langue, la musique, la danse et autres patrimoines et tendent vers les valeurs universelles de l'Humanité. Vivons ensemble dans un monde riche de cultures différentes !</p>
<p>Mission</p>
<p>K.L.T. oeuvre à l'appropriation de la culture bretonne dans tous ses aspects. K.L.T. milite notamment pour un bilinguisme breton-français équilibré dans la vie sociale, où la langue bretonne, véhicule de la pensée, aura toute sa place dans la vie quotidienne, la vie publique, les médias... L'esprit d'ouverture et de respect des différences guide nos actions.:</p>
<p></p>
<p></p>
<p>Pour en savoir plus :</p>
<p><a href="https://www.letelegramme.fr/finistere/plougasnou/a-plougasnou-un-seul-cours-de-breton-de-niveaux-melanges-21-09-2021-12830968.php" target="_blank" rel="noopener">https://www.letelegramme.fr/finistere/plougasnou/a-plougasnou-un-seul-cours-de-breton-de-niveaux-melanges-21-09-2021-12830968.php</a></p>
<p></p>
<p><a href="https://www.bedetheque.com/auteur-50945-BD-Marchand-Alice.html"></a></p>
<p></p>
<p><span style="font-size: 18pt;"><strong>Concevoir des tests d'évaluation de français langue étrangère</strong></span></p>
<p></p>
<p>Corentin Biette, directeur du Café du FLE (Embarcadère, bureaux partagés au Diben, au Bourg, à Landivisiau, à Rabat) conçoit des tests d'évaluations de français langues étrangères et les exporte sur les 5 continents dans des écoles d'apprentissage du français pour les étrangers.</p>
<p></p>
<p>"Originaire du Diben, Corentin Biette a installé sa « petite entreprise ».</p>
<p>Son site, le Café du FLE (pour français langue étrangère) est actuellement suivi dans 189 pays du monde. En France bien sûr, mais également aux USA, aux Émirats, en Éthiopie, au Mexique, au Pakistan et même au Bhoutan…</p>
<p>Avec cette application de tests en ligne, il est simple d’évaluer son niveau de français grâce à vingt niveaux de difficulté. Un questionnaire à choix multiples permet d’évaluer ses compétences, ce qui permet aux candidats d’obtenir un diplôme de compétence.</p>
<div id="bloc_3quarts_1__parentOf__placeholder_apres_4_desktop"><div id="pub_pave_article2"></div>
</div>
<p>Par ailleurs, le site Internet du Café du FLE propose gratuitement 400 articles pour diversifier la pédagogie et moderniser le fonctionnement des centres d’apprentissage.</p>
<p>Corentin Biette s’est ainsi ouvert à des clients dans le monde entier : écoles, Alliance française, institut français, universités, etc.</p>
<p></p>
<p>Actuellement, du côté de Dubaï, 700 enfants utilisent déjà l’application en toute autonomie, avec seulement une enseignante pour les accompagner.</p>
<div id="bloc_3quarts_1__parentOf__placeholder_apres_7"><div id="pub_pave_article3"></div>
</div>
<p>Auparavant, Corentin Biette a travaillé sur des projets informatiques et dans la banque. Ce polyglotte (anglais, espagnol, portugais, italien) a aussi beaucoup voyagé : Brésil, Panama, Espagne et Angleterre.</p>
<p>L’ingénieur, de retour en Bretagne depuis huit ans, « voulait faire quelque chose dans les langues vivantes » . Il est désormais servi : « Le travail, c’est devenu du plaisir. »</p>
<p>« Ma présence montre qu’il est possible d’avoir des idées dans une petite ville ou village breton et de rayonner dans le monde entier. Quand j’ai une école de Dubaï relié à mon application, je fais mes courses ici, souligne, non sans humour, Corentin Biette. D’autant plus que je peux donner libre cours à ma passion du surf dans les environs, tout en laissant mon logiciel travailler sans moi. »</p>
<p>En effet, le succès du site ne se dément pas. Depuis sa création, il a déjà enregistré 1,2 million de visiteurs, dont 7 700 en Argentine, 2 180 en Bulgarie, 5 000 en Colombie, 4 000 au Cameroun, 433 en Azerbaïdjan, 3 au Bhoutan…"</p>
<p>Pour en savoir plus :</p>
<p><a href="https://www.ouest-france.fr/bretagne/landivisiau-29400/landivisiau-son-site-le-cafe-du-lfe-revolutionne-l-apprentissage-du-francais-6287818" target="_blank" rel="noopener">https://www.ouest-france.fr/bretagne/landivisiau-29400/landivisiau-son-site-le-cafe-du-lfe-revolutionne-l-apprentissage-du-francais-6287818</a></p>
<p></p>
<p><span style="font-size: 18pt;"><strong>Traduire des livres de l'anglais au français, le métier d'Alice</strong></span></p>
<p></p>
<p>Alice Marchand (Embarcadère, bureaux partagés au Diben) a traduit des livres de l'anglais au français.</p>
<p></p>
<p>"Dans l'ombre, les traducteurs sont les passeurs essentiels des littératures d'ailleurs. C'est le métier qu'exerce Alice Marchand. Bercée dès sa plus tendre enfance aux sons de la langue de Shakespeare, celle qui s'est installée il y a quatre ans à Plougasnou ne se voyait pas traductrice. « Je voulais être écrivaine, j'ai découvert la traduction par hasard alors que je travaillais pour des maisons d'édition parisiennes. J'étais chez Grasset, quand on m'a dit : « Toi qui parles anglais, tu ne pourrais pas traduire ça ? » Une révélation, traduire est devenu une chose naturelle. » C'était, il y a vingt ans. Depuis, Alice Marchand a traduit deux cents bouquins, des romans pour ados, des BD et de la poésie pour les maisons d'éditions prestigieuses comme Gallimard, Milan, Albin-Michel ou Casterman. Puis, elle vit dix ans en Irlande où ses enfants sont nés."</p>
<p></p>
<p>Pour en savoir plus :</p>
<p><a href="https://www.bedetheque.com/auteur-50945-BD-Marchand-Alice.html">https://www.bedetheque.com/auteur-50945-BD-Marchand-Alice.html</a></p>
<p></p>Camors. Le Sabot Camorien a trouvé son repreneur avec le finistérien Jean Boutrostag:www.breizhbook.com,2022-07-15:6339722:BlogPost:6486062022-07-15T13:00:00.000ZRBewtohttp://www.breizhbook.com/profile/BEAUTO
<p class="su-standfirst chapeau">Sylvie et Claude Simon ont fabriqué des sabots pendant une quarantaine d’années au Sabot Camorien, à Camors (Morbihan). Désormais à la retraite, le couple a transmis son affaire et son savoir-faire à Jean Boutros, venu de Quimperlé. L’inauguration de la reprise de la boutique a lieu le jeudi 21 juillet 2022</p>
<div class="photo choix-legende rs_skip"><div class="photo-ratio"><img alt="Claude Simon (à gauche), Jean Boutros, et sa fille, Manon Boutros, venue apporter son aide à son père, qui a repris le Sabot Camorien, à Camors (Morbihan)." class="media lazyload loaded" src="https://media.ouest-france.fr/v1/pictures/MjAyMjA3ZmQ1NmE4NmYxMWZmNmMzZmQ5MDRkOTdmMDllMjQyZDM?width=480&focuspoint=50%2C25&cropresize=1&client_id=bpeditorial&sign=7043c5e7fd6a3581e5da4dc39c67b41d2e458fb81b66b14ca4f9498b324c711c"></img></div>
<span>Claude Simon (à gauche), Jean Boutros, et sa fille, Manon…</span></div>
<p class="su-standfirst chapeau">Sylvie et Claude Simon ont fabriqué des sabots pendant une quarantaine d’années au Sabot Camorien, à Camors (Morbihan). Désormais à la retraite, le couple a transmis son affaire et son savoir-faire à Jean Boutros, venu de Quimperlé. L’inauguration de la reprise de la boutique a lieu le jeudi 21 juillet 2022</p>
<div class="photo choix-legende rs_skip"><div class="photo-ratio"><img class="media lazyload loaded" alt="Claude Simon (à gauche), Jean Boutros, et sa fille, Manon Boutros, venue apporter son aide à son père, qui a repris le Sabot Camorien, à Camors (Morbihan)." src="https://media.ouest-france.fr/v1/pictures/MjAyMjA3ZmQ1NmE4NmYxMWZmNmMzZmQ5MDRkOTdmMDllMjQyZDM?width=480&focuspoint=50%2C25&cropresize=1&client_id=bpeditorial&sign=7043c5e7fd6a3581e5da4dc39c67b41d2e458fb81b66b14ca4f9498b324c711c"/></div>
<span>Claude Simon (à gauche), Jean Boutros, et sa fille, Manon Boutros, venue apporter son aide à son père, qui a repris le Sabot Camorien, à Camors (Morbihan). |</span> OUEST-FRANCE<br/></div>
<p></p>
<div class="col-gauche"><span class="auteur"><span class="su-source source-libelle su-cockade-of"><a href="https://www.ouest-france.fr/">Ouest-France</a></span></span> <span class="dates"><span class="date su-date">Publié le 15/07/2022 <span class="heure">à 11h00</span></span></span><div id="bloc_3quarts_1__parentOf__abo_journal" class="_b"></div>
</div>
<div id="bloc_3quarts_1__parentOf__abo_journal" class="_b"></div>
<div class="su-visible-xl item ecouter su-clearfix"><div id="readspeaker_button1" class="readspeaker rs_skip rsbtn_of_skin rs_preserve"><a class="rsbtn_play" title="Écouter cet article" href="https://app-eu.readspeaker.com/cgi-bin/rsent?customerid=6390&lang=fr_fr&readid=detail-article-content"><span class="rsbtn_left rspart"><span class="rsbtn_text"><span>Écouter</span></span></span></a></div>
</div>
<div class="su-visible-xl item su-clearfix"></div>
<div class="col-gauche"><div class="su-visible-xl item su-clearfix"></div>
</div>
<div id="article-detail" class="contenu-principal p402_premium"><div class="su-article"><p>À 45 ans, Jean Boutros, qui arrive tout droit de Quimperlé (Finistère), avait envie de changer de voie professionnelle. Lui qui était à la tête d’un camping à Baye (Finistère), il l’a vendu <q>une quinzaine de jours avant le Covid.</q> <q>Puis pendant un an, il n’a pas été possible de trouver un travail à cause de la crise sanitaire.</q></p>
<p>Jean Boutros avait cependant déjà rencontré <a href="https://www.ouest-france.fr/bretagne/camors-56330/camors-sabot-camorien-quel-avenir-pour-la-saboterie-b69225b8-35ab-11ec-9ee1-cccd2a9aa7b6" target="_blank" rel="noopener">Sylvie et Claude Simon, artisans au Sabot Camorien, à Camors (Morbihan),</a> en décembre 2021, <q>après avoir lu un article sur eux dans <em><a href="https://www.ouest-france.fr/bretagne/camors-56330/camors-sabot-camorien-quel-avenir-pour-la-saboterie-b69225b8-35ab-11ec-9ee1-cccd2a9aa7b6" title="www.ouest-france.fr">Ouest-France</a></em> <a href="https://www.ouest-france.fr/bretagne/camors-56330/camors-sabot-camorien-quel-avenir-pour-la-saboterie-b69225b8-35ab-11ec-9ee1-cccd2a9aa7b6" title="www.ouest-france.fr"></a></q>, assure-t-il. Il ne connaissait rien au sabot, mais des ressemblances avec son métier précédent l’ont particulièrement intéressé : <q>Issu de la campagne, je suis très proche de la nature. C’est ce qui m’avait intéressé aussi au camping. S’y ajoutent le plaisir de rencontrer du monde, des gens gentils, tout comme au camping. La proximité de la nature, l’entreprenariat, le commerce et l’idée de faire plaisir aux gens qui recherchent un produit précis : toutes les conditions étaient réunies pour me plaire</q>, souligne le nouvel artisan camorien, qui a tout de suite adopté le sabot pour se chausser.</p>
<h2>Il possède les sabots de sa grand-mère des années trente</h2>
<p>Jean Boutros ne sait pas fabriquer des sabots ? Qu’à cela ne tienne. <a href="https://www.ouest-france.fr/bretagne/auray-56400/en-images-les-secrets-du-dernier-sabotier-de-camors-pour-que-ses-sabots-vous-aillent-comme-un-gant-7105262" title="www.ouest-france.fr">Claude Simon, né dans le sabot,</a> s’était engagé à transmettre son savoir-faire à son repreneur. <q>Depuis la mi-avril, je sabote avec Claude</q>, glisse tout sourire le repreneur, qui possède chez lui,<q>les sabots de ma grand-mère, qui datent de 1930</q>. Était-ce un signe ?</p>
<p>Sylvie et Claude Simon sont heureux de transmettre une entreprise qu’ils ont bâtie au fil des ans et des décennies : <q>Nous avons passé quarante ans à améliorer ce chaussant. Si Sylvie, qui travaille le cuir, n’avait pas été là, nous n’en serions pas au niveau où nous sommes aujourd’hui, insiste Claude Simon. Nous sommes complémentaires.</q> Toute leur vie professionnelle, ils l’ont employée à démontrer que le sabot est une chaussure idéale.</p>
<h2>L’un des derniers sabotiers de France</h2>
<p><q>C’est un métier d’avenir</q>, affirme le sabotier retraité, qui a vu depuis ces dernières années un renouveau de sa clientèle.<q>Les habitués reviennent, mais nous avons été étonnés de voir arriver une nouvelle génération de jeunes intéressés par ce produit local.</q> Ce qui réjouit Claude Simon, car il a toujours refusé de fabriquer des sabots souvenirs, uniquement des chaussants. Comme lui, son repreneur <a href="https://www.ouest-france.fr/bretagne/camors-56330/camors-500-paires-de-sabots-creees-pour-le-puy-du-fou-4163230" title="www.ouest-france.fr">continue à fournir le spectacle du Puy du Fou en sabots</a>. <q>Et nous sommes très heureux qu’après nous, Jean, qui reprend la boutique, sera l’un des derniers artisans sabotiers de France !</q></p>
<p>La saboterie de Camors est reconnue comme <a href="https://www.entreprises.gouv.fr/fr/commerce-et-artisanat/dispositifs-et-labels/label-entreprise-du-patrimoine-vivant" title="www.entreprises.gouv.fr">Entreprise du patrimoine vivant</a>. Jean Boutros poursuit dans la même philosophie, que Claude Simon, avec du sabot à chausser. <q>Les clients trouveront toujours des sabots avec ou sans chaussons, des galoches, des articles de cuir… J’envisage d’évoluer progressivement.</q></p>
<p>Claude Simon encourage les personnes qui ont déjà eu des sabots au Sabot camorien, <q>à venir avec leurs anciens sabots, pour que ce soit plus facile au début.</q></p>
<p><strong>Sabot Camorien,</strong> route d’Auray, 47, rue de la Forêt, Camors. Tél. 02 97 39 28 64. Ouvert du mardi au samedi, de 10 h à 12 h, et de 14 h à 18 h 30. Inauguration jeudi 21 juillet 2022, à 18 h.</p>
</div>
</div>https://youtu.be/Dom8aad7v_Atag:www.breizhbook.com,2022-07-15:6339722:BlogPost:6484332022-07-15T06:26:53.000ZRBewtohttp://www.breizhbook.com/profile/BEAUTO
<p><a href="https://youtu.be/Dom8aad7v_A">https://youtu.be/Dom8aad7v_A</a></p>
<p></p>
<p><a href="https://youtu.be/Dom8aad7v_A">https://youtu.be/Dom8aad7v_A</a></p>
<p></p>le nouveau groupe parlementaire de Paul Molac à l'Assemblée nationaletag:www.breizhbook.com,2022-06-29:6339722:BlogPost:6485102022-06-29T05:32:15.000ZRBewtohttp://www.breizhbook.com/profile/BEAUTO
<p><a href="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/10603194670?profile=original" rel="noopener" target="_blank"><img class="align-full" src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/10603194670?profile=RESIZE_710x" width="600"></img></a> <a href="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/10603196063?profile=original" rel="noopener" target="_blank"><img class="align-full" src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/10603196063?profile=RESIZE_710x" width="600"></img></a></p>
<div class="oi9244e8 do00u71z j83agx80"><div class="q676j6op qypqp5cg"><object type="nested/pressable"><param name="allowscriptaccess" value="never"></param><param name="wmode" value="opaque"></param></object>
</div>
</div>
<div class="j83agx80 cbu4d94t ew0dbk1b irj2b8pg"><div class="qzhwtbm6 knvmm38d"></div>
</div>
<p><a href="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/10603194670?profile=original" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/10603194670?profile=RESIZE_710x" class="align-full" width="600"/></a><a href="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/10603196063?profile=original" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/10603196063?profile=RESIZE_710x" class="align-full" width="600"/></a></p>
<div class="oi9244e8 do00u71z j83agx80"><div class="q676j6op qypqp5cg"><object type="nested/pressable"><param name="allowscriptaccess" value="never"></param><param name="wmode" value="opaque"></param></object>
</div>
</div>
<div class="j83agx80 cbu4d94t ew0dbk1b irj2b8pg"><div class="qzhwtbm6 knvmm38d"><h4 id="jsc_c_pw" class="gmql0nx0 l94mrbxd p1ri9a11 lzcic4wl aahdfvyu hzawbc8m"><span class="nc684nl6"><a class="oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl gpro0wi8 oo9gr5id lrazzd5p" href="https://www.facebook.com/paulmolac?__cft__[0]=AZW7kZtPusavZgp_0IHbpEzxrUij1aHgZNfXHI_v9uUHEwvktKtuL3VhG2KLqjZf2Sol2f1bbMm28pCAeN7dDF_Q5_hrHy36fvJdbFhTmJXZHvRMq9m2c30EeYCZIfmBdHmNNWsnUjNtaU-WlEsXnPRIU5Y4lyZAP6uVDTuGYr8bNwhTvWo2sAw886eOclZYO1rihhMvQvMMrwtbyhZZJeOYSgGWMEPyTNjAtFiS_AB4-A&__tn__=-UC%2CP-R"><strong><span>Paul Molac</span></strong></a></span></h4>
</div>
</div>
<div class="" dir="auto"><div class="ecm0bbzt hv4rvrfc ihqw7lf3 dati1w0a" id="jsc_c_py"><div class="j83agx80 cbu4d94t ew0dbk1b irj2b8pg"><div class="qzhwtbm6 knvmm38d"><div class="kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q"><div dir="auto" style="text-align: start;">« Libertés, Indépendants, Outre-Mer et Territoires » : le nouveau groupe parlementaire de Paul Molac à l'Assemblée nationale</div>
</div>
<div class="cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q"><div dir="auto" style="text-align: start;">Le nouveau groupe parlementaire « Libertés, Indépendants, Outre-Mer et Territoires » issu de l'ancien groupe Libertés et Territoires vient d'être déclaré aujourd’hui. C'est une véritable satisfaction d'avoir pu maintenir ce groupe indépendant au sein de l'Assemblée nationale. Il nous permettra de défendre pleinement les intérêts de nos territoires.</div>
</div>
<div class="cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q"><div dir="auto" style="text-align: start;">Ce groupe sera force de proposition et nous saurons être attentifs à l'ensemble des mesures qui iront dans le bon sens en les soutenant. Nous agirons tout au long du mandat à venir avec responsabilité, ouverts aux discussions mais avec fermeté et opposition lorsque ce sera nécessaire. Au sein de « Libertés, Indépendants, Outre-Mer et Territoires », mon action se développera naturellement dans la lignée des propositions que j’ai exposées durant ma campagne auprès des électeurs.</div>
</div>
<div class="cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q FBTR-PROCESSED"><div dir="auto" style="text-align: start;">Paul Molac</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>27ème Université d'été R&PStag:www.breizhbook.com,2022-06-24:6339722:BlogPost:6483762022-06-24T14:30:00.000ZRBewtohttp://www.breizhbook.com/profile/BEAUTO
<p><a href="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/10593065890?profile=original" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/10593065890?profile=RESIZE_710x" class="align-center"/></a></p>
<p><a href="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/10593065890?profile=original" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/10593065890?profile=RESIZE_710x" class="align-center"/></a></p>Commémoration de la Bataille de Saint-Aubin-du-Cormiertag:www.breizhbook.com,2022-06-23:6339722:BlogPost:6485032022-06-23T07:28:15.000ZRBewtohttp://www.breizhbook.com/profile/BEAUTO
<div style="margin: 0 auto;"><div style="padding-bottom: 20px; padding-top: 50px; max-width: 750px; line-height: 120%; font-size: 28pt; color: #005b77; font-weight: bold;"><img alt="logo de koun breizh" src="https://abp.bzh/photos/55/55297_1.jpg"></img> Commémoration de la Bataille de Saint-Aubin-du-Cormier : dimanche 31 juillet 2022</div>
<div style="width: 400px; margin-left: 150px; letter-spacing: 5px; text-align: center;"><h4>-- Histoire de Bretagne --</h4>
</div>
<div style="margin: 40px 0 -5px 0px; font-size: 10pt; color: #005b77;">Communiqué de presse de…</div>
</div>
<div style="margin: 0 auto;"><div style="padding-bottom: 20px; padding-top: 50px; max-width: 750px; line-height: 120%; font-size: 28pt; color: #005b77; font-weight: bold;"><img src="https://abp.bzh/photos/55/55297_1.jpg" alt="logo de koun breizh"/>Commémoration de la Bataille de Saint-Aubin-du-Cormier : dimanche 31 juillet 2022</div>
<div style="width: 400px; margin-left: 150px; letter-spacing: 5px; text-align: center;"><h4>-- Histoire de Bretagne --</h4>
</div>
<div style="margin: 40px 0 -5px 0px; font-size: 10pt; color: #005b77;">Communiqué de presse de Yvon Ollivier</div>
<div style="color: #999; font-size: 10pt; margin-left: 15px; margin-top: -13px;"><br/>Publié le 22/06/22 8:19 -- mis à jour le 22/06/22 10:32</div>
<div style="clear: both;"></div>
</div>
<div style="display: block; height: 60px;"></div>
<div style="width: 100%; margin: 0 auto; font-size: 11pt;"><p>Vannes, le 22 juin 2022</p>
<p></p>
<p>Commémoration de la Bataille</p>
<p>de Saint-Aubin-du-Cormier (534e anniversaire)</p>
<p>le dimanche 31 juillet 2022</p>
<p></p>
<p></p>
<p>Comme tous les ans depuis les années 1920, une commémoration de la Bataille de Saint-Aubin-du-Cormier – 28 juillet 1488 – se déroule chaque dimanche le plus proche du 28 juillet, sur le lieu de l’événement qui amena la fin de l’indépendance de notre Pays Breton en 1532.</p>
<p>L’association Koun Breizh - Bertaign Tenant - Mémoire de Bretagne vous convie à cette commémoration qui se tiendra le dimanche 31 juillet 2022, à 15h00, à Saint-Aubin-du-Cormier, devant le monument édifié par l’association en 1988, pour le 500e anniversaire de la dite Bataille.</p>
<p></p>
<p>Pour ceux qui le souhaitent, rendez-vous dès 12h00 sur le site de MAB - Musée Archipel breton - Koad Sav Pell- (prendre la sortie Saint-Aubin sur la 4 voies, mais aller vers Sens-de-Bretagne et non St-Aubin, puis à 300 m du monument), pour déjeuner ensemble. Chacun apporte ses grillades.</p>
<p>-15h00 commémoration devant le monument.</p>
<p>-17h00 retour sur le site de MAB pour un moment de convivialité.</p>
<p></p>
<p>N’oublions jamais notre Histoire. Puisque notre Histoire de Bretagne n’est pas enseignée à l’école, le souvenir est notre premier devoir !</p>
<p></p>
<p>Pour Koun Breizh :</p>
<p>Yvon Ollivier</p>
<p>Michel Chauvin</p>
</div>Réunification bretonnetag:www.breizhbook.com,2022-06-17:6339722:BlogPost:6483662022-06-17T09:55:52.000ZRBewtohttp://www.breizhbook.com/profile/BEAUTO
<h1 class="entry-title">Réunification bretonne : 37 candidats du second tour s’engagent pour un vote des électeurs de Loire-Atlantique</h1>
<div class="article-header"><div class="article-meta"><div class="meta-date updated"><span class="date">14</span> <span class="month">Juin, 2022</span> <span class="author">par <a href="https://www.alabretonne.com/author/christophe/" rel="author" title="Articles par Christophe Prugne">Christophe Prugne…</a></span></div>
<div class="meta-tools"></div>
</div>
</div>
<h1 class="entry-title">Réunification bretonne : 37 candidats du second tour s’engagent pour un vote des électeurs de Loire-Atlantique</h1>
<div class="article-header"><div class="article-meta"><div class="meta-date updated"><span class="date">14</span> <span class="month">Juin, 2022</span> <span class="author">par <a href="https://www.alabretonne.com/author/christophe/" title="Articles par Christophe Prugne" rel="author">Christophe Prugne</a></span></div>
<div class="meta-tools"><a href="https://www.alabretonne.com/reunification-bretonne-37-candidats-du-second-tour-sengagent-pour-un-vote-des-electeurs-de-loire-atlantique/print" target="_blank" rel="noopener">Imprimer cet article</a> <span>Taille de la police <span class="f-size"><a href="https://www.alabretonne.com/reunification-bretonne-37-candidats-du-second-tour-sengagent-pour-un-vote-des-electeurs-de-loire-atlantique/#font-size-down">-</a><span class="f-size-number">16</span><a href="https://www.alabretonne.com/reunification-bretonne-37-candidats-du-second-tour-sengagent-pour-un-vote-des-electeurs-de-loire-atlantique/#font-size-up">+</a></span></span></div>
</div>
</div>
<p>Notre association a adressé une proposition d’engagement visant à permettre aux citoyens de Loire-Atlantique de voter sur la réunification de la Bretagne.</p>
<p>Sur 74 candidats présents au second tour des élections sur les 5 départements bretons, 37 dont 10 députés sortants se sont engagés auprès des citoyens. Parmi eux, des candidates et candidats investis par Ensemble (Renaissance, Modem, Horizons, Territoires de progrès), la NUPES (LFI, EELV, PS, PCF), Les Républicains, Régions et Peuples Solidaires.</p>
<p>Nous remercions très vivement les candidats engagés pour la démocratie territoriale. Nous regrettons le refus exprimé par certains candidats de permettre aux citoyens de Loire-Atlantique de choisir leur avenir régional.</p>
<p>Nous invitons les candidats n’ayant pas encore signé à s’engager auprès des électeurs avant le second tour.</p>
<h2>Carte interactive</h2>
<p><iframe src="https://www.google.com/maps/d/embed?mid=1u8inA-K_2-M75S9nle3uRxCMx35SCVg&ehbc=2E312F" width="840" height="480"></iframe>
</p>
<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/><h2>La liste des signataires</h2>
<h3>Côtes d’Armor</h3>
<p><strong>1ère circonscription (Saint-Brieuc)<br/></strong>Mickaël Cosson<br/><br/><strong>3ème circonscription (Loudéac-Lamballe)<br/></strong>Marc Le Fur Antoine Ravard<br/><br/><strong>4ème circonscription (Guingamp)<br/></strong>Yannick Kerlogot<br/><br/><strong>5ème circonscription (Lannion)<br/></strong>Eric Bothorel</p>
<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/><h3>Finistère</h3>
<p><strong>1ère circonscription<br/></strong>Annaïg Le Meur</p>
<p><strong>2ème circonscription</strong><br/>Jean-Charles Larsonneur</p>
<p><strong>6ème circonscription</strong><br/>Mélanie Thomin</p>
<p><strong>8ème circonscription</strong><br/>Erwan Balanant<br/>Youenn Le Flao</p>
<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/><h3>Ille-et-Vilaine</h3>
<p><strong>1ère circonscription</strong><br/>Hind Saoud</p>
<p><strong>2ème circonscription</strong><br/>Tristan Lahais<br/>Laurence Maillart-Méhaignerie</p>
<p><strong>3ème circonscription</strong><br/>Christophe Martins<br/>Claudia Rouaux</p>
<p><strong>6ème circonscription</strong><br/>Thierry Benoit</p>
<p><strong>7ème circonscription</strong><br/>Anne Le Gagne</p>
<p><strong>8ème circonscription</strong><br/>Florian Bachelier<br/>Mickaël Bouloux</p>
<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/><h3>Loire-Atlantique</h3>
<p><strong>2ème circonscription</strong><br/>Andy Kerbrat</p>
<p><strong>3ème circonscription</strong><br/>Ségolène Amiot<br/>Anne-France Brunet</p>
<p><strong>4ème circonscription</strong><br/>Julie Laernoes<br/>Aude Amadou</p>
<p><strong>5ème circonscription</strong><br/>Sabine Lalande</p>
<p><strong>6ème circonscription</strong><br/>Jean-Claude Raux</p>
<p><strong>7ème circonscription</strong><br/>Sandrine Josso<br/>Véronique Mahé</p>
<p><strong>8ème circonscription</strong><br/>Matthias Tavel</p>
<p><strong>9ème circonscription</strong><br/>Hélène Macon<br/>Yannick Haury</p>
<p><strong>10ème circonscription</strong><br/>Bruno Cailleteau</p>
<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/><h3>Morbihan</h3>
<p><strong>1ère circonscription</strong><br/>Anne Le Henanff<br/><br/><strong>3ème circonscription</strong><br/>Marie-Madeleine Doré-Lucas</p>
<p><strong>4ème circonscription</strong><br/>Paul Molac</p>
<p><strong>5ème circonscription</strong><br/>Damien Girard<br/>Lysiane Métayer</p>Un tournage en langue bretonne dans les rues d’Auray et Saint-Goustantag:www.breizhbook.com,2022-06-17:6339722:BlogPost:6484112022-06-17T07:37:53.000ZRBewtohttp://www.breizhbook.com/profile/BEAUTO
<span class="article__header__date">Publié le 16 juin 2022 à 21h00</span><br />
<p></p>
<p><img alt="Un tournage en langue bretonne dans les rues d’Auray." class="article__main__img" height="326" src="https://www.letelegramme.fr/images/2022/06/16/un-tournage-en-langue-bretonne-dans-les-rues-d-auray_6573416_676x421p.jpg?v=1" title="" width="523"></img> Un tournage en langue bretonne dans les rues d’Auray.
</p>
<h2 class="article__chapo">« Bali Breizh » émission en langue bretonne, était tournée ce jeudi 16 juin, à Auray. Elle sera diffusée à partir du 11 septembre sur France 3 Bretagne.</h2>
<div class="article__content noscript"><p>Après Belle-Ile, Quiberon et Brec’h, c’est à Auray que les caméras de « Bali Breizh » ont tourné, ce jeudi 16 juin.…</p>
</div>
<span class="article__header__date">Publié le 16 juin 2022 à 21h00</span><br />
<p></p>
<p><img class="article__main__img" src="https://www.letelegramme.fr/images/2022/06/16/un-tournage-en-langue-bretonne-dans-les-rues-d-auray_6573416_676x421p.jpg?v=1" alt="Un tournage en langue bretonne dans les rues d’Auray." title="" width="523" height="326"/> Un tournage en langue bretonne dans les rues d’Auray.
<br />
</p>
<h2 class="article__chapo">« Bali Breizh » émission en langue bretonne, était tournée ce jeudi 16 juin, à Auray. Elle sera diffusée à partir du 11 septembre sur France 3 Bretagne.</h2>
<div class="article__content noscript"><p>Après Belle-Ile, Quiberon et Brec’h, c’est à Auray que les caméras de « Bali Breizh » ont tourné, ce jeudi 16 juin. Cette nouvelle émission de France 3 Bretagne, tournée en langue bretonne, est animée par Goulwena an Henaff et Thelo Mell. Le principe ? Mettre en avant des personnalités qui valorisent la langue bretonne. Quatre émissions, de 52 minutes, sont tournées dans le pays d’Auray depuis ce lundi. Les épisodes seront diffusés à partir du 11 septembre, le dimanche, à 10 h 10.</p>
</div>
<p></p>
<p></p>Matthieu Vannier, un nouveau prêtre brittophone pour le diocèse de Vannestag:www.breizhbook.com,2022-06-14:6339722:BlogPost:6484092022-06-14T05:46:22.000ZRBewtohttp://www.breizhbook.com/profile/BEAUTO
<div class="post-inner"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="371" src="https://www.youtube.com/embed/3xYkkuwO6Ow?wmode=opaque" width="660"></iframe>
<p class="post-meta"><span class="post-meta-author"><a href="https://www.argedour.bzh/redacteur/eflamm/" title="">Eflamm Caouissin</a></span> <span class="tie-date">il y a 11 heures…</span></p>
</div>
<div class="post-inner"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/3xYkkuwO6Ow?wmode=opaque" allowfullscreen="" width="660" height="371" frameborder="0"></iframe>
<p class="post-meta"><span class="post-meta-author"><a href="https://www.argedour.bzh/redacteur/eflamm/" title="">Eflamm Caouissin</a></span> <span class="tie-date">il y a 11 heures</span> <span class="post-comments"><a href="https://www.argedour.bzh/matthieu-vannier-un-nouveau-pretre-brittophone-pour-le-diocese-de-vannes/#respond">Réagissez et donnez votre avis !</a></span> <span class="post-views">134 Vues</span></p>
<div class="clear"></div>
<div class="entry"><span class="wtr-time-wrap before-content">Amzer-lenn / Temps de lecture : <span class="wtr-time-number">2</span> min</span><div id="wtr-content"><div><div id="meta"><div id="meta-contents"><div id="container"><div id="content"><p id="description" style="text-align: justify;">A 28 ans, Matthieu Vannier sera ordonné prêtre pour le diocèse de Vannes dimanche 19 juin à Sainte Anne d’Auray, en compagnie de Thibault de Bruyn, Gildas Colas des Francs, Louis-Marie Lefeuvre et Guillaume Porrot. Après 9 années de formation au sacerdoce, il revient sur les points marquants de son année diaconale à Pontivy.</p>
<p style="text-align: justify;">Ar Gedour est particulièrement heureux de cette ordination puisqu’un jeune prêtre bretonnant arrivera sur le terrain, une grande joie pour la pastorale en langue bretonne. En effet, Matthieu a appris d’abord le breton de manière autodidacte puis accompagné par d’autres brittophones. Il a mis en place avec succès les camps d’été en breton pour le Diocèse de Vannes, dont <a href="https://www.argedour.bzh/ur-champ-marchouarn-e-brezhoneg-e-pad-an-hanv-un-camp-velo-en-breton-cet-ete-2/">2022 verra la seconde édition</a>.</p>
<p>Rendez-vous le le 19 juin prochain, à 15h30 en la basilique de Sainte Anne d’Auray. Deuit niverus !</p>
</div>
<div class="box shadow"><div class="box-inner-block"><h3 class="entry-title" style="text-align: center;">Pedenn da Itron-Varia ar Veleien (Prière à Notre-Dame du Sacerdoce)</h3>
<div class="recipe"><div class="detailslivre"></div>
</div>
<p>Itron-Varia, Mamm ar C’hrist-beleg, Mamm beleien ar bed a-bezh, karout a rit kalz ar veleien, dre ma skeudennont ez-vev ho Mab-unganet.</p>
<p>Sikouret hoc’h eus Jezuz dre ho puhez a-bezh war an Douar,</p>
<p>Hag e sikourit anezhañ c’hoazh en Neñvoù.</p>
<p>Hoc’h aspediñ a reomp : pedit evit ar Veleien !</p>
<p>« Pedit an Tad a zo en Neñvoù evit ma kaso labourerien war e eost ». (Mazh 9, 37)</p>
<p>Pedit evit m’hor bezo bepred beleien da reiñ deomp ar Sakramantoù, da zisplegañ deomp Keloù Mat ar C’hrist, ha da gelenn deomp da zont da vezañ gwir vugale da Zoue !</p>
<p>Gwerc’hez Vari, goulennit hoc’h-unan digant an Tad ar veleien hon eus ezhomm kement anezho ; ha peogwir he deus ho Kalon pep galloud warnañ, grit m’hor bezo, A Vari, beleien santel, ha sent war-un dro ! Amen !</p>
<p> </p>
<p style="text-align: center;">__________________________________________________</p>
<p> </p>
<p><strong>Traduction française ci-après</strong></p>
<p>Vierge Marie, Mère du Christ-Prêtre, Mère des prêtres du monde entier, Vous aimez tout particulièrement les prêtres, parce qu’ils sont les images vivantes de votre Fils Unique.</p>
<p>Vous avez aidé Jésus par toute votre vie terrestre, et Vous l’aidez encore dans le Ciel.</p>
<p>Nous vous en supplions, priez pour les prêtres !</p>
<p>« Priez le Père des Cieux pour qu’il envoie des ouvriers à sa moisson ».</p>
<p>Priez pour que nous ayons toujours des prêtres qui nous donnent les Sacrements, nous expliquent l’Évangile du Christ, et nous enseignent à devenir de vrais enfants de Dieu !</p>
<p>Vierge Marie, demandez Vous-même à Dieu le Père les prêtres dont nous avons tant besoin ; et puisque votre Cœur a tout pouvoir sur Lui, obtenez-nous, ô Marie, des prêtres qui soient des saints ! Amen !</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<br />
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/3xYkkuwO6Ow?wmode=opaque" allowfullscreen="" width="660" height="371" frameborder="0"></iframe>
</p>Le tire-bouchon reprend du service entre Auray et Quiberontag:www.breizhbook.com,2022-06-10:6339722:BlogPost:6484062022-06-10T12:25:17.000ZRBewtohttp://www.breizhbook.com/profile/BEAUTO
<h2 class="elmt-text">Le célèbre petit train qui relie Auray à la presqu’île de Quiberon (Morbihan), durant l’été, se remet en marche à partir de samedi 11 juin 2022.</h2>
<div class="elmt-text p402_premium"><p>Des paysages entre mer, plages et forêts, des vues splendides tout au long du trajet avec par exemple, à l’isthme de Penthièvre… <a href="https://vannes.maville.com/sport/detail_-comment-decouvrir-la-presqu-ile-de-quiberon-sans-les-bouchons-_12-4748578_actu.Htm" target="_self">Le…</a></p>
</div>
<h2 class="elmt-text">Le célèbre petit train qui relie Auray à la presqu’île de Quiberon (Morbihan), durant l’été, se remet en marche à partir de samedi 11 juin 2022.</h2>
<div class="elmt-text p402_premium"><p>Des paysages entre mer, plages et forêts, des vues splendides tout au long du trajet avec par exemple, à l’isthme de Penthièvre… <a href="https://vannes.maville.com/sport/detail_-comment-decouvrir-la-presqu-ile-de-quiberon-sans-les-bouchons-_12-4748578_actu.Htm" target="_self">Le Tire-bouchon, le petit train des vacances</a> qui circule l’été entre <a href="https://vannes.maville.com/bretagne/morbihan/sainte-anne-d-auray/" target="_self">Auray</a> et <a href="https://vannes.maville.com/bretagne/morbihan/quiberon/" target="_self">Quiberon</a> (<a href="https://www.ouest-france.fr/bretagne/morbihan/" target="_self">Morbihan</a>), reprend du service à partir de ce samedi 11 juin 2022, à 12 h 08 pour son premier trajet. L’année dernière, 153 000 voyages avaient été effectués pendant la saison.</p>
<p>Dès le 11 juin 2022, les 31 passages à niveau de la ligne retrouvent l’ensemble de leurs fonctionnalités. 23 sont équipés de demi-barrières, 5 sont à Croix de Saint-André et 3 sont situés sur des chemins piétonniers.</p>
<div id="dfp_pave_article2" style="text-align: center; xg-p: relative; margin-bottom: 20px;"></div>
<p>Nouveaux tarifs</p>
<div id="dfp_pave_article3" style="text-align: center; xg-p: relative; margin-bottom: 20px;"></div>
<p>Le train parcourt la ligne Auray-Quiberon 3 week-ends en juin (4 allers-retours par jour), les 2 premiers week-ends de septembre et tous les jours en juillet et en août. L’aller simple (en ligne ou en point de vente) est à 5 € (6 € à bord), l’aller-retour est à 9 €, le pass journée coûte 10 €, le pack dix voyages est à 30 €, le pass saison 135 €, les enfants de moins de 12 ans ne paient pas. Le transport des vélos à bord du Tire-Bouchon est gratuit mais soumis à restriction : les TER acceptant les vélos sont repris dans la fiche horaire. En revanche, les remorques, pliées ou non, tricycles, triporteurs et tandems ne sont pas acceptés.</p>
<p><strong>Renseignements</strong> sur <a href="https://m.ter.sncf.com/bretagne/tarifs-cartes/bons-plans/voyages-tire-bouchon" target="_self">le site TER de la SNCF</a></p>
<div id="divVideoStep+16" class="divVideoStep"></div>
</div>
<br />
<p><cite class="elmt-auteur bloc">Ouest-France </cite></p>tag:www.breizhbook.com,2022-06-07:6339722:BlogPost:6480942022-06-07T20:59:49.000ZRBewtohttp://www.breizhbook.com/profile/BEAUTO
<p><a href="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/10546357287?profile=original" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/10546357287?profile=RESIZE_710x" class="align-center" width="600"/></a></p>
<p><a href="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/10546357287?profile=original" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/10546357287?profile=RESIZE_710x" class="align-center" width="600"/></a></p>Réveillez-vous !tag:www.breizhbook.com,2022-06-05:6339722:BlogPost:6480892022-06-05T05:58:36.000ZRBewtohttp://www.breizhbook.com/profile/BEAUTO
<p><a href="https://parber-blavet-ocean.over-blog.com/">https://parber-blavet-ocean.over-blog.com/…</a></p>
<p><a href="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/10538242063?profile=original" rel="noopener" target="_blank"><img class="align-center" src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/10538242063?profile=RESIZE_710x" width="600"></img></a> <a href="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/10538246481?profile=original" rel="noopener" target="_blank"><img class="align-center" src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/10538246481?profile=RESIZE_710x" width="600"></img></a></p>
<p><a href="https://parber-blavet-ocean.over-blog.com/">https://parber-blavet-ocean.over-blog.com/</a></p>
<p><a href="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/10538242063?profile=original" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/10538242063?profile=RESIZE_710x" class="align-center" width="600"/></a><a href="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/10538246481?profile=original" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/10538246481?profile=RESIZE_710x" class="align-center" width="600"/></a></p>https://fb.watch/dqTo9JDTOE/
[#Législatives2022] Campagne audiovisuelle publique. Vivre, travailler et se loger au pays, second clip de campagne de Régions et Peuples Solidaires consacré au logem…tag:www.breizhbook.com,2022-06-04:6339722:BlogPost:6483452022-06-04T09:00:00.000ZRBewtohttp://www.breizhbook.com/profile/BEAUTO
<p><a href="https://fb.watch/dqTo9JDTOE/">https://fb.watch/dqTo9JDTOE/</a></p>
<p><br></br> <br></br> <span class="d2edcug0 hpfvmrgz qv66sw1b c1et5uql lr9zc1uh a8c37x1j fe6kdd0r mau55g9w c8b282yb keod5gw0 nxhoafnm aigsh9s9 d3f4x2em iv3no6db jq4qci2q a3bd9o3v b1v8xokw oo9gr5id" dir="auto">[…</span></p>
<p><a href="https://fb.watch/dqTo9JDTOE/">https://fb.watch/dqTo9JDTOE/</a></p>
<p><br/> <br/> <span class="d2edcug0 hpfvmrgz qv66sw1b c1et5uql lr9zc1uh a8c37x1j fe6kdd0r mau55g9w c8b282yb keod5gw0 nxhoafnm aigsh9s9 d3f4x2em iv3no6db jq4qci2q a3bd9o3v b1v8xokw oo9gr5id" dir="auto">[<span class="FBTR-PROCESSED"><a class="oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl gpro0wi8 oo9gr5id lrazzd5p" href="https://www.facebook.com/watch/hashtag/l%C3%A9gislatives2022?__eep__=6%2F&__cft__[0]=AZUODxiylkKemaHIjtOxQ-YIl6mYSsrWLBrl-hbkzTHEx67Fl3vbYEFjKnfuj8cMzmdevxPhpn3oL51O7VQHDOV9UO2fhhhWxGbAz87tC15OyrD0yy87NGkQdeL6PeAbJoMCCrGwg8sFY2SEKi4h2dF7RceIhtbiXHStD2M0A2H1YRCykYo2nQbAoSJ1RpidaZNoByEX8wtbMhhgJR7ldHndM-SsglCiry0FDOMb7Imj5A&__tn__=*NK">#Législatives2022</a></span>] Campagne audiovisuelle publique. <br/> <br/> Vivre, travailler et se loger au pays, second clip de campagne de <span class="FBTR-PROCESSED"><a class="oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl gpro0wi8 oo9gr5id lrazzd5p" href="https://www.facebook.com/RegionsetPeuplesSolidaires?__cft__[0]=AZUODxiylkKemaHIjtOxQ-YIl6mYSsrWLBrl-hbkzTHEx67Fl3vbYEFjKnfuj8cMzmdevxPhpn3oL51O7VQHDOV9UO2fhhhWxGbAz87tC15OyrD0yy87NGkQdeL6PeAbJoMCCrGwg8sFY2SEKi4h2dF7RceIhtbiXHStD2M0A2H1YRCykYo2nQbAoSJ1RpidaZNoByEX8wtbMhhgJR7ldHndM-SsglCiry0FDOMb7Imj5A&__tn__=-]K">Régions et Peuples Solidaires</a></span> consacré au logement, avec <span class="FBTR-PROCESSED"><a class="oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl gpro0wi8 oo9gr5id lrazzd5p" href="https://www.facebook.com/nil.caouissin?__cft__[0]=AZUODxiylkKemaHIjtOxQ-YIl6mYSsrWLBrl-hbkzTHEx67Fl3vbYEFjKnfuj8cMzmdevxPhpn3oL51O7VQHDOV9UO2fhhhWxGbAz87tC15OyrD0yy87NGkQdeL6PeAbJoMCCrGwg8sFY2SEKi4h2dF7RceIhtbiXHStD2M0A2H1YRCykYo2nQbAoSJ1RpidaZNoByEX8wtbMhhgJR7ldHndM-SsglCiry0FDOMb7Imj5A&__tn__=-]K">Nil Caouissin</a></span>. <br/> <br/> Un très grand merci à lui!</span></p>Créations picturales Serge Mogère N°2tag:www.breizhbook.com,2022-05-17:6339722:BlogPost:6481612022-05-17T20:40:45.000ZSerge Mogèrehttp://www.breizhbook.com/profile/SergeMogere
<p><a href="https://www.tiktok.com/@12tyyuu258877/video/7098449744883764486?is_from_webapp=1&sender_device=pc&web_id=7090644124336326150">https://www.tiktok.com/@12tyyuu258877/video/7098449744883764486?is_from_webapp=1&sender_device=pc&web_id=7090644124336326150</a></p>
<p><a href="https://www.tiktok.com/@12tyyuu258877/video/7098449744883764486?is_from_webapp=1&sender_device=pc&web_id=7090644124336326150">https://www.tiktok.com/@12tyyuu258877/video/7098449744883764486?is_from_webapp=1&sender_device=pc&web_id=7090644124336326150</a></p>Prezegenn / Conférencetag:www.breizhbook.com,2022-05-17:6339722:BlogPost:6481572022-05-17T08:30:00.000ZRBewtohttp://www.breizhbook.com/profile/BEAUTO
<p><a href="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/10492507096?profile=original" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/10492507096?profile=RESIZE_710x" class="align-full"/></a></p>
<p><a href="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/10492507096?profile=original" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/10492507096?profile=RESIZE_710x" class="align-full"/></a></p>Fête de la bretagnetag:www.breizhbook.com,2022-05-07:6339722:BlogPost:6482332022-05-07T12:00:00.000Zskidahttp://www.breizhbook.com/profile/skida172
<h1><span style="font-size: 12pt;"><strong>La Bretagne en fête à l'approche de la Saint-Yves !</strong></span></h1>
<div class="contenu rte"><h1><span style="font-size: 12pt;"><strong><img alt="#EVENTEXCERPT{20}" src="https://www.festival-bretagne.fr/wp-content/uploads/2019/04/Fete-de-la-Bretagne-2022.png"></img></strong></span></h1>
<h1><span style="font-size: 12pt;"><strong>Sortez vos drapeaux bretons !!</strong></span></h1>
<h1><span style="font-size: 12pt;"><strong>Du 14 au 22 mai 2016 se déroulera la <a href="https://www.festival-bretagne.fr/fete-de-la-bretagne/" rel="noopener" target="_blank">Fête de la…</a></strong></span></h1>
</div>
<h1><span style="font-size: 12pt;"><strong>La Bretagne en fête à l'approche de la Saint-Yves !</strong></span></h1>
<div class="contenu rte"><h1><span style="font-size: 12pt;"><strong><img src="https://www.festival-bretagne.fr/wp-content/uploads/2019/04/Fete-de-la-Bretagne-2022.png" alt="#EVENTEXCERPT{20}"/></strong></span></h1>
<h1><span style="font-size: 12pt;"><strong>Sortez vos drapeaux bretons !!</strong></span></h1>
<h1><span style="font-size: 12pt;"><strong>Du 14 au 22 mai 2016 se déroulera la <a href="https://www.festival-bretagne.fr/fete-de-la-bretagne/" target="_blank" rel="noopener">Fête de la Bretagne</a> ou "Gouel Breizh". </strong></span></h1>
<p><span style="font-size: 12pt;"><strong>Une carte inter-active vous permet de trouver l'évènement le plus proche de chez vous.</strong></span></p>
</div>https://www.udb.bzh/qui-sommes-nous/nos-valeurs/tag:www.breizhbook.com,2022-05-05:6339722:BlogPost:6482312022-05-05T14:09:44.000ZRBewtohttp://www.breizhbook.com/profile/BEAUTO
<p></p>
<p><a href="https://www.udb.bzh/qui-sommes-nous/nos-valeurs/" target="_blank" rel="noopener">https://www.udb.bzh/qui-sommes-nous/nos-valeurs/</a></p>
<p></p>
<p><a href="https://www.udb.bzh/qui-sommes-nous/nos-valeurs/" target="_blank" rel="noopener">https://www.udb.bzh/qui-sommes-nous/nos-valeurs/</a></p>Un devezh e brezhonegtag:www.breizhbook.com,2022-04-20:6339722:BlogPost:6478002022-04-20T14:17:52.000ZYvon Bourlèshttp://www.breizhbook.com/profile/YvonBourles
<p>Un devezh e brezhoneg e-kichen Roazhon: qigong, yoga, dañs eus India<br></br>Une journée en breton près de Rennes : qigong, yoga, danse indienne<a href="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/10403572881?profile=original" rel="noopener" target="_blank"><img class="align-full" src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/10403572881?profile=RESIZE_710x"></img></a> <br></br>Muioc'h a ditouroù :…</p>
<p></p>
<p>Un devezh e brezhoneg e-kichen Roazhon: qigong, yoga, dañs eus India<br/>Une journée en breton près de Rennes : qigong, yoga, danse indienne<a href="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/10403572881?profile=original" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/10403572881?profile=RESIZE_710x" class="align-full"/></a><br/>Muioc'h a ditouroù :</p>
<p><a href="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/10403565477?profile=original" target="_blank" rel="noopener">https://www.mira-bai.com/brezhoneg.html</a></p>Stromae aux Vieilles charrues!tag:www.breizhbook.com,2022-02-12:6339722:BlogPost:6475922022-02-12T20:17:10.000Zskidahttp://www.breizhbook.com/profile/skida172
<p>C’est officiel ! C'est STROMAE le premier nom à l’affiche de l’édition 2022 du festival de Carhaix.</p>
<p><a href="https://www.festival-bretagne.fr/events/festival-des-vieilles-charrues/" rel="noopener" target="_blank"><img class="align-center" src="https://www.festival-bretagne.fr/wp-content/uploads/2018/06/vieilles-charrues-2022.png?profile=RESIZE_710x"></img></a></p>
<p><a href="https://www.festival-bretagne.fr/events/festival-des-vieilles-charrues/" rel="noopener" target="_blank">Vieilles Charrues…</a></p>
<p>C’est officiel ! C'est STROMAE le premier nom à l’affiche de l’édition 2022 du festival de Carhaix.</p>
<p><a href="https://www.festival-bretagne.fr/events/festival-des-vieilles-charrues/" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://www.festival-bretagne.fr/wp-content/uploads/2018/06/vieilles-charrues-2022.png?profile=RESIZE_710x" class="align-center"/></a></p>
<p><a href="https://www.festival-bretagne.fr/events/festival-des-vieilles-charrues/" target="_blank" rel="noopener">Vieilles Charrues 2022</a></p>À Plougasnou (29), Lionel s'implique dans l'ouverture d'une classe français-bretontag:www.breizhbook.com,2021-12-09:6339722:BlogPost:6477192021-12-09T21:00:00.000ZBreizhbookhttp://www.breizhbook.com/profile/Breizhbook
<div><span>Lionel Leroux habite à Plougasnou dans le Finistère.</span></div>
<div><span>Il fait partie des personnes qui s'impliquent dans l'ouverture d'une classe français-breton.</span></div>
<div><span><img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/9897482861?profile=RESIZE_710x"></img></span></div>
<div><span><b>Bonjour Lionel, tu es impliqué dans la mise en place d'une classe breton-français. Pourquoi t'intéresses-tu à ce sujet ?</b></span></div>
<div><b> </b></div>
<div>Demat Corentin,</div>
<div>Ce qui a du sens pour moi dans ce projet, c'est dans un premier…</div>
<div><span>Lionel Leroux habite à Plougasnou dans le Finistère.</span></div>
<div><span>Il fait partie des personnes qui s'impliquent dans l'ouverture d'une classe français-breton.</span></div>
<div><span><img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/9897482861?profile=RESIZE_710x"/></span></div>
<div><span><b>Bonjour Lionel, tu es impliqué dans la mise en place d'une classe breton-français. Pourquoi t'intéresses-tu à ce sujet ?</b></span></div>
<div><b> </b></div>
<div>Demat Corentin,</div>
<div>Ce qui a du sens pour moi dans ce projet, c'est dans un premier temps la question inter-générationnelle. Je me souviens de ma grand-mère me raconter comment la langue bretonne fut prohibée et les sanctions qui étaient appliquées en cas de transgression. De façon générale, cette génération comprenait et était capable de parler le Breton. La génération suivante le comprend mais est moins enclin à le parler. Ma génération ne comprend presque rien au Breton si ce n'est deux, trois expressions ici et là. L'apprentissage du Breton pour les jeunes présents et à venir, est une manière de réparer, de retisser un lien et d'assurer une transmission entre les générations à travers la langue. C'est un accès à notre histoire à notre culture, à notre environnement, à une éducation. </div>
<div>Il est également prouvé aujourd'hui que l'apprentissage d'une seconde langue dès le plus jeune âge offre une ouverture d'esprit et des facilités pour l'acquisition de nouvelles langues. Nous avons des expressions locales en français qui traduisent les tournures et la syntaxe bretonne. C'est une autre manière de penser, un autre état d'esprit. Les linguistes l'enseignent : ce n'est pas le réel qui nous fait penser mais nous qui pensons le réel. Ainsi, pouvoir penser en plusieurs langues offre plusieurs façons de percevoir les choses. C'est ça l'ouverture d'esprit ! </div>
<div>Pour finir, la création d'une classe bilingue sur Plougasnou pourrait permettre de dynamiser la commune. Je pense au collège de Plougasnou qui est menacé de fermeture depuis pas mal d'années. En effet, si nous arrivons à ouvrir une classe maternelle bilingue à la rentrée 2022, le collège de Plougasnou ouvrirait une classe bilingue quand ce groupe entrerait dans le secondaire. Cela pourrait attirer les jeunes des communes alentour qui ne souhaitent pas aller à Lanmeur, et participer à faire gonfler les effectifs sur Plougasnou.</div>
<div><span><b>Quel est l'intérêt pour les enfants ?</b></span></div>
<div>Entre les générations, ce qui a de l'intérêt pour les parents et grands parents, a de l'intérêt pour l'enfant. Initialement, c'est forcément une démarche des adultes. Et pour ma part, l'intérêt que j'y mets pour mon fils rejoins évidemment les miens. Mais c'est aux enfants qui le pratiquent qu'il faudrait poser la question ! (il y a des témoignages d'enfants dans la vidéo que j'ai mis en lien à la fin de l'interview.)</div>
<div><span><b>Pédagogiquement, comment fonctionne une classe breton-français ?</b></span></div>
<div><b> </b></div>
<div>Je ne suis pas un spécialiste des pédagogies des classes bilingues. Je sais qu'en maternelle et en primaire, le temps d'enseignement est dispensé la moitié du temps en français et la moitié du temps en breton. Au collège, c'est une matière qui est enseignée en breton. L'Office Public de la Langue Bretonne précise qu'il n'est pas nécessaire que les parents parlent le breton pour une scolarité réussie. </div>
<div><b> </b></div>
<div><span><b>Administrativement, qu'est-ce que cette mise en place requiert ?</b></span></div>
<div><b> </b></div>
<div><div>La mise en place d'une filière bilingue commence par une concertation entre la mairie, l'Office Public de la Langue Bretonne, le rectorat et l'école. Il a débuté au printemps de cette année. Nous sommes aujourd'hui dans la dernière étape où il faut qu'il y ait un minimum d'élèves inscrits pour la rentrée 2022. Il n'y a pas de chiffre officiel pour l'ouverture mais une dizaine d'élèves est conseillée pour débuter. Les préinscriptions sont à effectuer auprès de la mairie de Plougasnou. Y'a plus qu'à !</div>
</div>
<div><b> </b></div>
<div><span><b>Comment peut-on en savoir plus et aider le projet ?</b></span></div>
<div><div>Il faut appeler la mairie pour plus de renseignements : 02 98 67 30 06. Il y a sûrement des sites dédiés aux classes bilingues. Pour aider le projet, il faut que les gens en soit informés et y mettent du sens. Il est donc important de communiquer sur cet élan qui naît à Plougasnou. J'espère y avoir participé. J'ajoute un lien vers une présentation de l'école bilingue. </div>
<div>Kenavo,</div>
<a href="https://www.tiarvro-santbrieg.bzh/ecoles-bilingues/" id="m_6295529414142335441LPlnk564922" target="_blank" rel="noopener" name="m_6295529414142335441LPlnk564922">https://www.tiarvro-santbrieg.bzh/ecoles-bilingues/</a></div>POLKA 2021tag:www.breizhbook.com,2021-12-02:6339722:BlogPost:6476402021-12-02T14:13:25.000ZMichel Baronhttp://www.breizhbook.com/profile/MichelBaron
<p>Hello ! Une petite polka, fraîche, réalisée chez moi dans mon petit home-studio. Je fais absolument tout tout-seul (pour le moment). Voici le lien : <a href="https://youtu.be/WSuASoWhQTk">https://youtu.be/WSuASoWhQTk</a></p>
<p>Hello ! Une petite polka, fraîche, réalisée chez moi dans mon petit home-studio. Je fais absolument tout tout-seul (pour le moment). Voici le lien : <a href="https://youtu.be/WSuASoWhQTk">https://youtu.be/WSuASoWhQTk</a></p>"Fight" - une chanson sur les marins de l'ile de Sein!!!tag:www.breizhbook.com,2021-11-05:6339722:BlogPost:6471052021-11-05T15:00:00.000ZTigerTrackshttp://www.breizhbook.com/profile/TigerTracks
<p>Demat les Bretons et amis de la Bretagne!!</p>
<p>Nous sommes “Tiger Tracks”, un petit groupe de musique basé à Hong Kong (en Chine).</p>
<p>La semaine dernière nous avons sorti une chanson appelée “Fight” sur l’histoire incroyable des marins de l’ile de Sein dans les années 40. C’est l’occasion de faire découvrir cette épopée extraordinaire à nos amis anglophones (car la chanson est en Anglais), de dénoncer la folie des guerres… …et on se disait que nos amis Bretons et amis de la Bretagne…</p>
<p>Demat les Bretons et amis de la Bretagne!!</p>
<p>Nous sommes “Tiger Tracks”, un petit groupe de musique basé à Hong Kong (en Chine).</p>
<p>La semaine dernière nous avons sorti une chanson appelée “Fight” sur l’histoire incroyable des marins de l’ile de Sein dans les années 40. C’est l’occasion de faire découvrir cette épopée extraordinaire à nos amis anglophones (car la chanson est en Anglais), de dénoncer la folie des guerres… …et on se disait que nos amis Bretons et amis de la Bretagne aimeraient peut être également découvrir cette chanson.<br/> Du coup, on vous met le lien ci-dessous. N’hésitez pas a partager si ça vous plait!</p>
<p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=7i_X00pE7BI">https://www.youtube.com/watch?v=7i_X00pE7BI</a></p>
<p>Kenavo!</p>
<p></p>
<p></p>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/7i_X00pE7BI?wmode=opaque" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe>
<br/>
<br/>
<br/>
<p></p>
<p>Les paroles de la chanson sont la:</p>
<p></p>
<p><span style="font-weight: 400;"><Verse 1></span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">On a rainy Saturday, feeling like fall</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Gathering by the port, hear the stranger’s’ call</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">He talks about action, sacrifice and hope</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">For a nation resigned to the defeat slope</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">At that time it did not mean anything at all</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">From here we see liberty, greatness, no downfall</span></p>
<p></p>
<p><span style="font-weight: 400;">But few days later, I hear the news</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">I will not give any drawn sorrows or blues</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">All the island is shaking as we pack our bags</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">One hundred islanders volunteer for our flag</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">There are no chant, no shout, but only silent tears</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">While the children leave for the most dangerous seas</span></p>
<p></p>
<p><span style="font-weight: 400;"><Chorus></span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">We will give the best of ourselves</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">We will break our brothers chains</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">If the rescue requires flames</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">We guarantee firing blaze</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">We’d rather die in a shining light </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Than give it up without a fight </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Oh Oh without a fight</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Oh Oh without a fight</span></p>
<p></p>
<p><span style="font-weight: 400;"><Verse 2></span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Oh we all thought we had been through the toughest storms</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Did not know what to expect from the uniforms</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Where do I stand in my life: is it dusk or dawn?</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">While the fear makes me sick, the pride makes me hold on</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">The next day we reach new shores and meet new friends </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">I can see the motion from a brand new lens</span></p>
<p></p>
<p><span style="font-weight: 400;">(I’ve) seen so much madness, (I) forgot i am still a kid</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">SMOFUS (Some_of_us) did not come back, but some of us did</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">So they gave us medals and presidents come again </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">That’s nice, sacrifice, but we need some hope again</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">And we say: Don’t you make the kids pack their bags again</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">And we say: Don’t you make the kids pack their bags again </span></p>
<p></p>
<p><span style="font-weight: 400;"><Chorus></span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">We will give the best of ourselves</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">We will break our brothers chains</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">If the rescue requires flames</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">We guarantee firing blaze</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">We ’d rather die in a shining light </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Than give it up without a fight </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Oh Oh without a fight</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Oh Oh without a fight</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Oh Oh without a fight</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Oh Oh without a fight</span></p>
<p></p>
<p></p>
<br/>
<br />
<br />
<img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/9771241864?profile=RESIZE_710x"/><br />
<br />
<img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/9771242053?profile=RESIZE_710x"/><br />
<br />
<img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/9771242099?profile=RESIZE_710x"/><br />
<br />
<img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/9771243468?profile=RESIZE_710x"/><br />
<br />
<img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/9771245478?profile=RESIZE_710x"/>Stage d'Automne 2021 : profitez des vacances pour apprendre ou améliorer votre breton à Quimper !tag:www.breizhbook.com,2021-10-07:6339722:BlogPost:6466042021-10-07T13:15:47.000ZManon de Roudourhttp://www.breizhbook.com/profile/ManondeRoudour
<p><strong><a href="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/9654278881?profile=original" rel="noopener" target="_blank"><img class="align-center" src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/9654278881?profile=RESIZE_710x" width="400"></img></a> Deskiñ pe gwelaat ho prezhoneg a fell deoc’h ? Ur staj a vo kinniget e-pad ur sizhun e Kemper gant Roudour !</strong><span> </span>E-pad vakansoù an diskar-amzer e vo eus ar 25 a viz Here d’an 29 a viz Here. En hor c’hreizenn stummañ (2 straed Milin ar Melven) e vo.</p>
<p>An doare efedusañ eo evit deskiñ ar yezh. Digor eo ar staj-mañ d’an holl ha…</p>
<p><strong><a href="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/9654278881?profile=original" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/9654278881?profile=RESIZE_710x" width="400" class="align-center"/></a>Deskiñ pe gwelaat ho prezhoneg a fell deoc’h ? Ur staj a vo kinniget e-pad ur sizhun e Kemper gant Roudour !</strong><span> </span>E-pad vakansoù an diskar-amzer e vo eus ar 25 a viz Here d’an 29 a viz Here. En hor c’hreizenn stummañ (2 straed Milin ar Melven) e vo.</p>
<p>An doare efedusañ eo evit deskiñ ar yezh. Digor eo ar staj-mañ d’an holl ha d’ar re a labour er skolioù pe bed ar vugaligoù. En un doare buan e voc’h kap da skrivañ frazennoù simpl ha da gaozeal evit kaozeal gant ar vugale.</p>
<p>Strolladoù liveoù a vo graet.</p>
<p></p>
<p><strong>Vous souhaitez apprendre ou perfectionner votre breton ? Roudour propose un stage d’une semaine à Quimper pendant les vacances d’Automne !</strong><span> </span>Il se tiendra du 25 au 29 octobre dans notre centre de formation (2, rue du Moulin de Melgven).</p>
<p>C’est la manière la plus efficace pour apprendre la langue. Ce stage est ouvert aux individuels et aux personnes qui travaillent dans les écoles ou dans le domaine de la petite enfance. Vous serez capable de façon rapide d’écrire des phrases simples et de parler avec les enfants.</p>
<p>Vous serez réparti·es en groupes de niveaux.</p>
<p><strong>Comment connaître mon niveau ?</strong><br/>Si vous ne connaissez pas le vôtre, vous pouvez faire nos tests qui se trouvent sur la page d’accueil de notre site internet.</p>
<p><strong>Combien coûte la formation ?</strong><br/>Le tarif individuel est de 250€. Pour les professionnel·les, le coût du stage peut aussi être pris en charge, nous contacter.</p>
<p><strong>Comment s’inscrire ?</strong><br/>Après avoir évalué votre niveau, vous pouvez vous inscrire au stage en cliquant sur<span> </span><a href="https://www.roudour.bzh/categorie-produit/formations-courtes/">ce lien</a>.</p>https://youtu.be/RUWwIs9rBKotag:www.breizhbook.com,2021-08-11:6339722:BlogPost:6462142021-08-11T09:06:17.000ZRBewtohttp://www.breizhbook.com/profile/BEAUTO
<p><a href="https://youtu.be/RUWwIs9rBKo">https://youtu.be/RUWwIs9rBKo</a></p>
<p></p>
<p><a href="https://youtu.be/RUWwIs9rBKo">https://youtu.be/RUWwIs9rBKo</a></p>
<p></p>